1 00:00:10,900 --> 00:00:14,110 Endeavor was amazing yesterday, did you see it? 2 00:00:14,110 --> 00:00:18,910 Clearly! But when that Nomu knocked him down, he froze completely I was afraid he wouldn't get up! 3 00:00:26,290 --> 00:00:33,340 Tiresome. Y-they are any stronger heroes around? 4 00:00:39,970 --> 00:00:41,180 Too slow. 5 00:00:46,480 --> 00:00:51,280 You can too... can you regenerate? 6 00:00:51,280 --> 00:00:53,190 Don't compare me to yourself. 7 00:00:53,190 --> 00:00:56,070 I just couldn't move for a while. 8 00:00:59,780 --> 00:01:04,290 Prepare your body for a nice heat! 9 00:01:11,550 --> 00:01:14,340 I'm not strong enough with my feathers to help you 10 00:01:14,340 --> 00:01:17,010 On the other hand, I'm that much faster. 11 00:01:21,510 --> 00:01:24,310 I sent you a couple of them a while ago. 12 00:01:28,060 --> 00:01:32,440 They give you speed to hit harder. 13 00:01:32,440 --> 00:01:37,700 Let me push you, One! 14 00:01:47,750 --> 00:01:49,830 You one tasty rabbit... 15 00:01:49,830 --> 00:01:53,710 ...you... are I... 16 00:01:53,710 --> 00:01:55,510 ...from the past... 17 00:01:55,510 --> 00:01:58,340 ...or other futures... 18 00:02:00,800 --> 00:02:04,640 Burn...and die in peace. 19 00:02:17,110 --> 00:02:19,660 Plus Ultra... 20 00:02:19,660 --> 00:02:25,450 Scorched heat! 21 00:02:38,550 --> 00:02:43,430 And finally he stood with courage and victory... 22 00:02:45,310 --> 00:02:46,770 He is manly! 23 00:02:46,770 --> 00:02:48,680 Exactly as you would expect from Jednička! 24 00:02:48,680 --> 00:02:50,480 Hawks was awesome too. 25 00:02:50,480 --> 00:02:52,350 And she is so sexy! 26 00:02:52,350 --> 00:02:55,730 They don't say about him that ``He's too fast for his own good'' for nothing. 27 00:02:56,650 --> 00:02:58,070 Todoroki... 28 00:02:58,070 --> 00:02:59,780 How is Endeavor doing? 29 00:02:59,780 --> 00:03:03,030 Well, I heard that his life is not in danger. 30 00:03:03,030 --> 00:03:05,080 I understand. We are pleased... 31 00:03:05,080 --> 00:03:07,540 You have to be on your father's side proud, see, Todoroki? 32 00:03:10,620 --> 00:03:12,880 Yeah... that's me. 33 00:03:17,880 --> 00:03:19,970 Hey, it's already ringing-- 34 00:03:21,260 --> 00:03:22,630 so good.. 35 00:03:25,510 --> 00:03:28,680 You need to stop doing stupid things and more aware of who you are. 36 00:03:28,680 --> 00:03:30,140 Even if you only have temporary license, 37 00:03:30,140 --> 00:03:35,730 do not forget that you have received certification and responsibility 38 00:03:35,730 --> 00:03:38,110 act like heroes in official uniform. 39 00:03:39,070 --> 00:03:44,620 Although two of you are still in supplementary classes…. 40 00:03:45,700 --> 00:03:50,370 You will be preparing for it from now on , always be ready to act. 41 00:03:50,370 --> 00:03:52,750 Today, you-- 42 00:03:55,250 --> 00:03:58,210 Alert, this is an exercise-Alert, this is an exercise: 43 00:03:58,210 --> 00:04:02,590 Pozemek U.A. has been infiltrated by an as-yet-unknown villain. 44 00:04:02,590 --> 00:04:06,010 Heroic Field Class 1-A žádáme vás o zásah. 45 00:04:09,100 --> 00:04:13,890 Please change into your suits and reach your destination as soon as possible. 46 00:04:13,890 --> 00:04:17,360 Tak jdeme 1-A! 47 00:04:17,360 --> 00:04:18,690 Clearly! 48 00:04:21,530 --> 00:04:26,370 Roughly 80% of the world's population 49 00:04:26,070 --> 00:04:30,080 "Quirk" 50 00:04:26,370 --> 00:04:29,580 are born with special characteristics, říkáme jim Quirk. 51 00:04:33,870 --> 00:04:37,250 Quirk can be used for good as well as for evil. 52 00:04:37,250 --> 00:04:39,750 That is why the professions of ``heroes'' were singled out. 53 00:04:42,670 --> 00:04:46,180 Já, Izuku Midoriya, i always dreamed of becoming a hero. 54 00:04:46,180 --> 00:04:49,350 so i signed up for prestigious school Vysoká U.A.... 55 00:04:51,970 --> 00:04:54,060 ...to really make my dream come true. 56 00:04:54,890 --> 00:04:59,230 With my friends who have the same goal... 57 00:05:01,190 --> 00:05:06,030 ...even in difficult moments, we always try to help people with a smile... 58 00:05:06,030 --> 00:05:09,200 ...to be the best superheroes! 59 00:05:11,830 --> 00:05:13,870 That's right this is... 60 00:05:13,870 --> 00:05:15,620 ...My hero academy! 61 00:06:48,970 --> 00:06:52,970 "Put Your Hands to Work! Class 1-A" Subtitles translated by: karlosik4 62 00:06:54,100 --> 00:06:56,770 "Invaders are in Block Beta"... 63 00:06:56,770 --> 00:06:59,770 At this point, that's the only information we have right now. 64 00:06:59,770 --> 00:07:01,440 Even if it's just an exercise, 65 00:07:01,440 --> 00:07:04,570 we have to give it our all! 66 00:07:04,570 --> 00:07:07,190 First, we should realize the situation. 67 00:07:07,190 --> 00:07:10,320 Reconnaissance Squad, would you? 68 00:07:10,320 --> 00:07:11,530 Leave it to us! 69 00:07:14,030 --> 00:07:18,410 Birds, look where the attack happened. 70 00:07:21,620 --> 00:07:26,920 Koji Koda. Cuddle Hero : Anima. Quirk: The Speech of Nature. 71 00:07:32,130 --> 00:07:38,100 Kyoka Jiro. Listening Hero: Earphone Jack. Quirk: Supersensitive hearing. 72 00:07:38,100 --> 00:07:41,060 Northeast... so 900 meters.. 73 00:07:41,060 --> 00:07:42,690 There are civilians! 74 00:07:44,860 --> 00:07:47,570 I confirm that from which area Earphone Jack determined there is smoke.. 75 00:07:49,190 --> 00:07:54,370 Mezo Shoji. Tentacle Hero: Tentacole. Quirk: Supersight. 76 00:07:59,950 --> 00:08:04,170 A building collapsed on the bank of the river and caught fire. 77 00:08:04,170 --> 00:08:06,420 Unfortunately, I don't see any intruders. 78 00:08:06,420 --> 00:08:07,710 I switch. 79 00:08:07,710 --> 00:08:10,590 Well, first we have to get rid of that fire. 80 00:08:10,590 --> 00:08:11,880 I understand. 81 00:08:17,510 --> 00:08:22,060 Momo Yaoyorozu. Hero of Everything: Creati. Quirk: Item creation. 82 00:08:23,480 --> 00:08:24,730 There is no time to waste time. 83 00:08:24,730 --> 00:08:28,400 Ingenio? Assemble a firefighting team and go into action! 84 00:08:29,070 --> 00:08:30,280 Shoto. 85 00:08:30,280 --> 00:08:31,740 I'm going. 86 00:08:31,740 --> 00:08:32,780 I'm going too. 87 00:08:32,780 --> 00:08:34,660 --Me too! -- Me too. 88 00:08:34,990 --> 00:08:36,370 Oh damn! 89 00:08:36,370 --> 00:08:38,660 Someone is floating down the river! 90 00:08:38,660 --> 00:08:40,080 What were you saying?! 91 00:08:40,080 --> 00:08:42,790 This is our floor, Grapevine. 92 00:08:42,790 --> 00:08:43,790 Clearly! 93 00:08:43,790 --> 00:08:47,080 Rescued squad, run there, now. 94 00:08:47,080 --> 00:08:50,300 Ingenium, I'm going for it! 95 00:08:53,510 --> 00:08:58,550 Tenya Iida. Turbo-Hero: Ingenium. Quirk: Engines. 96 00:08:58,550 --> 00:08:59,760 Let's go too! 97 00:08:59,760 --> 00:09:02,060 Good! 98 00:09:02,060 --> 00:09:04,390 Bakugo, aren't you going? 99 00:09:05,980 --> 00:09:08,110 --What? --We're going to look for the bad guys. 100 00:09:08,110 --> 00:09:10,480 Leave things like rescue to them! 101 00:09:10,480 --> 00:09:13,110 what? wait! Hey! 102 00:09:17,700 --> 00:09:19,700 Shoto, could you? 103 00:09:19,700 --> 00:09:20,910 Leave it to me! 104 00:09:24,120 --> 00:09:29,000 Shoto Todoroki. Hero Name: Shoto. Quirk: Half Fire-Half Ice. 105 00:09:35,170 --> 00:09:36,880 Great, you did it! 106 00:09:36,880 --> 00:09:38,300 Our time to shine.. 107 00:09:38,300 --> 00:09:39,640 It's gone, isn't it? 108 00:09:39,640 --> 00:09:42,010 What about the person in the river, Froppy? 109 00:09:42,010 --> 00:09:44,140 I found him. 110 00:09:44,140 --> 00:09:45,520 Where, Froppy? 111 00:09:45,520 --> 00:09:47,310 Right over there! 112 00:09:49,270 --> 00:09:52,780 I don't know why, but I'm kind of cutting you off, huh? 113 00:09:54,230 --> 00:09:56,030 That's the third grader, Togata! 114 00:09:56,030 --> 00:09:57,450 What is he doing here? 115 00:09:57,450 --> 00:09:59,320 Isn't he temporarily indisposed?! 116 00:09:59,320 --> 00:10:03,040 I don't know why... but this is going to go bad... 117 00:10:04,580 --> 00:10:05,660 That bridge...! 118 00:10:05,660 --> 00:10:08,040 Throw me, Tsukuyomi! 119 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 All right. 120 00:10:09,040 --> 00:10:10,920 Me too, Sweets. 121 00:10:10,920 --> 00:10:12,040 That's fine! 122 00:10:12,040 --> 00:10:13,170 Shadows. 123 00:10:13,170 --> 00:10:14,880 Go for it! 124 00:10:16,630 --> 00:10:21,970 Fumikage Tokoyami. Shadow Hero: Tsukuyomi. Quirk: Dark Shadow. 125 00:10:26,600 --> 00:10:31,480 Rikido Sato. Sweet Hero: Sugarman. Quirk: Sugar rush. 126 00:10:33,690 --> 00:10:35,780 Fly...! 127 00:10:36,570 --> 00:10:38,320 Grape Whirlwind! 128 00:10:40,950 --> 00:10:46,200 Minoru Mineta. Hero of the Grapes?: Grape Juice. Quirk: Sticky balls. 129 00:10:50,250 --> 00:10:55,340 Tsuyu Asui. Frog Hero: Froppy. Quirk: Frog powers. 130 00:10:59,970 --> 00:11:02,430 Thanks, you saved me, didn't you? 131 00:11:02,430 --> 00:11:03,720 Exactly! 132 00:11:03,720 --> 00:11:07,180 Reconnaissance section anything new about aliens? 133 00:11:08,480 --> 00:11:10,690 No, we still haven't found them yet! 134 00:11:10,690 --> 00:11:13,020 Got it, still keep watching-- 135 00:11:14,270 --> 00:11:17,030 Wait, how did I not stop it completely with the ice?! 136 00:11:19,320 --> 00:11:20,530 More flames! 137 00:11:20,530 --> 00:11:22,990 They look stronger than before. 138 00:11:22,990 --> 00:11:26,240 This is how the fire starts to spread. 139 00:11:26,240 --> 00:11:28,040 So let's stop the flames, shall we? 140 00:11:28,040 --> 00:11:29,250 So yeah! 141 00:11:29,250 --> 00:11:32,120 Let's do what we're about before that they used to entertain, Uravity, Cellophane? 142 00:11:32,120 --> 00:11:33,170 That? 143 00:11:33,170 --> 00:11:34,540 Okay! 144 00:11:38,960 --> 00:11:44,050 Ochaco Uraraka. Hero Name: Uravity. Quirk: Zero gravity. 145 00:11:44,050 --> 00:11:47,060 Go Pinky! 146 00:11:49,640 --> 00:11:54,480 Hanta Sero. Duct Tape Hero: Cellophane. Quirk: Tape. 147 00:11:54,480 --> 00:11:58,360 Team Rainy Day, here we go! 148 00:11:59,740 --> 00:12:04,530 Mina Ashido. Hero Name: Pinky. Quirk: Acid. 149 00:12:07,910 --> 00:12:09,620 Me too...! 150 00:12:15,830 --> 00:12:19,630 Yuga Aoyama. Shining Hero: I can't stop blinking. 151 00:12:19,630 --> 00:12:23,880 The flashing cannot be stopped. Quirk: Abdominal lasers. 152 00:12:23,880 --> 00:12:27,300 Ok, now we have to stop it from spreading.. 153 00:12:27,300 --> 00:12:29,470 I'm going to do it right this time! 154 00:12:38,020 --> 00:12:39,860 Looks like the fire is under control. 155 00:12:39,860 --> 00:12:43,200 --That's good. --Shh! Silence. 156 00:12:43,200 --> 00:12:45,910 I don't like this sound... 157 00:12:46,490 --> 00:12:48,950 Be careful! Something is coming! 158 00:12:52,580 --> 00:12:55,210 N-Don't tell me... 159 00:12:55,960 --> 00:12:58,000 Do you remember me or have you already forgotten? 160 00:12:58,000 --> 00:13:02,170 There are still intruders out there somewhere. Have you forgotten about it? 161 00:13:02,170 --> 00:13:05,340 Hado plays the villain... 162 00:13:05,340 --> 00:13:08,390 There's another... intruder on the horizon! 163 00:13:11,520 --> 00:13:13,520 Amajiki, you too?! 164 00:13:19,020 --> 00:13:22,780 What have I done to someone that... I have to be... a villain again. 165 00:13:22,780 --> 00:13:25,150 Then everyone just... stare at me... 166 00:13:25,150 --> 00:13:31,870 It's potatoes... Come on guys just pieces of vegetables... 167 00:13:31,870 --> 00:13:33,250 I'm going home... 168 00:13:33,250 --> 00:13:35,330 HE GONE?! 169 00:13:36,000 --> 00:13:40,000 "Performance: Middle U.A. Hero Class 1-A" "Birth: 7/15." "Height: 166 cm" "Blood Type: 0" "Likes: Pork Chops" 170 00:13:36,000 --> 00:13:40,000 "Izuku Midoriya" "Quirk: One for All" "Crushes enemies with a special power that has been passed down through generations" 171 00:13:40,000 --> 00:13:44,010 "Performance: Middle U.A. Hero Class 1-A" "Birth: 4/20." "Height: 172 cm" "Blood type: A" "Likes: Hot food" 172 00:13:40,000 --> 00:13:44,010 "Katsuki Bakugo" "Quirk: The Explosion" “With nitroglycerin and a substance in his body, he can send explosions from his hands. 173 00:13:46,720 --> 00:13:50,010 Amajiki is really going home… 174 00:13:50,010 --> 00:13:52,260 And that can...? 175 00:13:52,260 --> 00:13:55,100 Amajiki stop! 176 00:13:56,020 --> 00:13:59,560 You can't do that. You have to play your part properly. 177 00:13:59,560 --> 00:14:02,570 Not even a hoe, okay? Is it dangerous. 178 00:14:02,570 --> 00:14:05,900 Because now I'm a badass! 179 00:14:05,900 --> 00:14:08,950 I never thought the Big Three could play the villains... 180 00:14:08,950 --> 00:14:11,160 Pinky is now a hostage… 181 00:14:11,160 --> 00:14:13,490 From here we can attack them from behind 182 00:14:13,490 --> 00:14:14,500 Yep. 183 00:14:14,500 --> 00:14:15,790 Here we go! 184 00:14:17,330 --> 00:14:21,000 Hey, I think I said DON'T MOVE, didn't you hear me? 185 00:14:22,210 --> 00:14:24,630 Kids like you deserve to be punished. 186 00:14:24,630 --> 00:14:25,840 What?! 187 00:14:25,840 --> 00:14:28,800 Fully charge and fire at level 30... 188 00:14:44,270 --> 00:14:45,690 Quack! 189 00:14:47,360 --> 00:14:49,820 I'm sailing away again, aren't I? 190 00:14:49,820 --> 00:14:51,570 Let's save him! 191 00:14:51,570 --> 00:14:54,160 The guy probably does it on demand, doesn't he?! 192 00:14:55,540 --> 00:14:57,620 --Ingenius. --Clearly. 193 00:14:57,620 --> 00:14:59,210 Human lives come first. 194 00:14:59,210 --> 00:15:01,580 Leave the Snake to Midoriya and the others. 195 00:15:01,580 --> 00:15:03,380 We will help you! 196 00:15:03,380 --> 00:15:04,750 We're going. 197 00:15:10,760 --> 00:15:13,100 All the sounds are mixed up, I can't tell what exactly is going on there 198 00:15:13,100 --> 00:15:14,850 And what happened? 199 00:15:14,850 --> 00:15:16,850 Pinky is a hostage 200 00:15:16,850 --> 00:15:19,520 Not so! We have to save her. 201 00:15:19,520 --> 00:15:22,690 No, we must stand here and watch! 202 00:15:23,560 --> 00:15:27,320 There may be more of those villains. 203 00:15:29,030 --> 00:15:33,120 what do you want 204 00:15:36,120 --> 00:15:38,700 Eat home! 205 00:15:38,700 --> 00:15:40,710 So... then go... I don't know, maybe go home? 206 00:15:40,710 --> 00:15:44,880 If I leave, I'll piss off Hado. 207 00:15:44,880 --> 00:15:46,880 Miria too-- 208 00:15:48,090 --> 00:15:52,430 He asked me to do everything to make you heroes, 209 00:15:52,430 --> 00:15:55,180 as soon as possible. 210 00:15:57,140 --> 00:15:58,930 So that's why I'm not going home! 211 00:16:00,560 --> 00:16:03,230 The big three do it for us… 212 00:16:03,230 --> 00:16:06,770 I am honored but this is a drop of strong coffee... 213 00:16:10,030 --> 00:16:12,240 Aren't there a few of them? 214 00:16:12,240 --> 00:16:14,110 Where is the invisible girl? 215 00:16:14,110 --> 00:16:15,700 Uraraka! 216 00:16:15,700 --> 00:16:16,950 Reveal yourself! 217 00:16:17,910 --> 00:16:19,160 What... 218 00:16:20,870 --> 00:16:24,000 I already know, you're Hagakure, right? 219 00:16:24,000 --> 00:16:27,840 Warp Refraction: Say-Cheese! 220 00:16:30,380 --> 00:16:35,890 Toru Hagakure. Secret Hero: Invisible Girl. Quirk: Invisibility. 221 00:16:35,890 --> 00:16:37,550 what was that 222 00:16:39,930 --> 00:16:41,430 And what is this again? 223 00:16:45,150 --> 00:16:46,440 She hops. 224 00:16:46,440 --> 00:16:47,940 Snake...! 225 00:16:56,530 --> 00:17:01,330 Mashirao Ojiro. Martial Arts Hero: Tailman. Quirk: Tails. 226 00:17:05,670 --> 00:17:07,840 Now, Deku! 227 00:17:09,750 --> 00:17:14,680 Izuku Midoriya. Hero Name: Deku. Quirk: One For All. 228 00:17:15,800 --> 00:17:18,640 Smash! 229 00:17:22,430 --> 00:17:26,600 Please give up. 230 00:17:26,600 --> 00:17:29,730 Why... didn't you hit me? 231 00:17:29,730 --> 00:17:33,400 I can't do that. 232 00:17:33,400 --> 00:17:36,320 If you're not willing to go all the way, it's wrong. 233 00:17:41,290 --> 00:17:43,540 Because now... 234 00:17:43,540 --> 00:17:45,160 I'm a badass! 235 00:17:45,160 --> 00:17:46,460 A blanket?! 236 00:17:48,710 --> 00:17:50,460 I'll take care of you! 237 00:17:55,590 --> 00:17:57,260 Red Riot?! 238 00:17:59,510 --> 00:18:05,100 Eijiro Kirishima. Solid Hero: Red Riot. Quirk: Robustness. 239 00:18:05,980 --> 00:18:07,230 Thank you. 240 00:18:07,230 --> 00:18:09,940 Now comes the-- Star of the evening. 241 00:18:09,940 --> 00:18:12,940 You're going too slow, idiot! 242 00:18:12,940 --> 00:18:15,490 I'm going as fast as I can! 243 00:18:17,200 --> 00:18:22,990 Denki Kaminari. Stun Hero: Chargebolt. Quirk: Electrification. 244 00:18:28,040 --> 00:18:32,920 Katsuki Bakugo. Hero Name: Undecided. Quirk: Explosion. 245 00:18:35,210 --> 00:18:38,630 --Just wait! --Game over! 246 00:18:44,310 --> 00:18:46,310 That was amazing, Bakugo! 247 00:18:46,310 --> 00:18:48,640 This is how to stand up to Amajiki...! 248 00:18:48,640 --> 00:18:50,650 We did it! 249 00:18:50,650 --> 00:18:53,230 --Clearly! --Yup! 250 00:18:53,230 --> 00:18:54,480 Looks like it's over. 251 00:18:54,480 --> 00:18:56,820 Anyway. 252 00:18:56,820 --> 00:19:00,200 I wish I could do more... 253 00:19:01,120 --> 00:19:02,450 You saved me, didn't you? 254 00:19:02,450 --> 00:19:03,990 Thank you. 255 00:19:03,990 --> 00:19:06,790 End of exercise. End of exercise. 256 00:19:06,790 --> 00:19:09,000 So, we all made it. 257 00:19:09,000 --> 00:19:10,960 Yeah, it looks like it. 258 00:19:10,960 --> 00:19:13,040 --Not yet! --What? 259 00:19:13,040 --> 00:19:16,050 Bastard, you didn't think that you slip away from me so easily, don't you?! 260 00:19:16,050 --> 00:19:18,010 No, but that face of yours was so-- 261 00:19:18,010 --> 00:19:20,970 Never underestimate me! 262 00:19:20,970 --> 00:19:26,220 And even if you're just playing it and even if you're a third grader-- 263 00:19:26,220 --> 00:19:28,310 Naysayers are naysayers. 264 00:19:28,310 --> 00:19:29,640 And as such... 265 00:19:29,640 --> 00:19:31,850 ....they are my enemies! 266 00:19:32,900 --> 00:19:34,820 I really should have gone home. 267 00:19:35,570 --> 00:19:37,740 Breathe...! 268 00:19:47,910 --> 00:19:50,370 Bring Bakugo to me at the faculty. 269 00:19:50,370 --> 00:19:52,250 I understand you. 270 00:19:54,250 --> 00:19:58,010 In high school U.A.... 271 00:19:58,010 --> 00:20:01,300 At this school for heroes... 272 00:20:01,300 --> 00:20:04,140 Let's become the best superheroes... 273 00:22:04,670 --> 00:22:08,930 This is the same position which took All-Might right? 274 00:22:08,930 --> 00:22:11,970 My arm... is different... 275 00:22:11,970 --> 00:22:14,640 He used a lefty... 276 00:22:14,640 --> 00:22:17,190 I didn't know that... 277 00:22:17,190 --> 00:22:18,480 Even so. 278 00:22:18,480 --> 00:22:23,320 Thank God you won 279 00:22:23,320 --> 00:22:24,940 So what? 280 00:22:24,940 --> 00:22:28,780 It was bad to begin with 281 00:22:28,780 --> 00:22:30,450 I'm sorry about that. 282 00:22:30,450 --> 00:22:34,700 But still, it's a terrific and absolute victory. 283 00:22:35,950 --> 00:22:39,170 Wait a minute.. 284 00:22:39,920 --> 00:22:42,380 More happened than I expected... 285 00:22:48,630 --> 00:22:53,180 But still, it's our first meeting, right? 286 00:22:53,180 --> 00:22:54,930 Endeavour. 287 00:23:07,700 --> 00:23:11,240 Hey, you're late. 288 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Next time you'll see" 289 00:23:21,670 --> 00:23:24,040 You will see this in the next episode! 290 00:23:24,040 --> 00:23:26,130 Number one, Endeavor 291 00:23:26,130 --> 00:23:29,680 heroically stood up to the enraged and enigmatic Nomu. 292 00:23:29,680 --> 00:23:33,260 But she was in the background of it all 293 00:23:33,260 --> 00:23:36,390 The League of Scoundrels and Hawks. 294 00:23:36,390 --> 00:23:40,980 Meanwhile, something strange started happening to my body. 295 00:23:40,980 --> 00:23:43,610 The next part, called Vestiges, will be released on April 3, 2021 296 00:23:43,610 --> 00:23:50,910 I will peek into the hidden secret between One For All and All For One. 297 00:23:45,980 --> 00:23:51,580 "Next time: Vestiges"